从业余奖章监定者到竞技选手--伦巴篇
 
吴陈凤辉译
 
    在这篇文章中，我将解释如何使一名高级奖章监定者提升为一位真正竞技选手。假设你已经在基本技巧上训练有素，所以在解释及展现细节的时候，可以了解领唔在高水准的舞出时之需要。
    女子右转（The alemana）这个步法在两本主要的技巧教材中，女士的4-6步有不同的动作。在英国皇家舞蹈教师协会（ISTD）中的转动动作是三个前进常步，而在英国国际舞蹈教师协会（IDta）中的第四步则是不置重心的前进常步（Forward walk) ，因此有个拖延的前进常步（DeIayed Forward Walk，再以两个前进常步（Foward Walks）跟随。
    高级竞技选手会选择适合他展现及跟随步法的特性的技巧。女士 4-6步的其他跳法附带方位的指示可帮助对花步形状的了解，有如以下：开始做女右转步（alemana）背向舞程线（LoD），第三步面向反斜中心。第三步结尾时右转半圈，左脚前进面向斜壁（DW），然後以左脚转1/2到右方面向反斜中心（2）。保持位置，旋转左臀向後（3）。右脚前进（&）。左脚前进面向反斜中心向男士右侧（41）。在带领这个动作时，男士应开始面向，墙壁而在 4-5步跳出一个左右的旁侧压步动作（23&）（Side Cucaracha)。然後右脚向前到女士右侧面向斜壁（DW），准备带领闭式扭臀步（Closed Hip Twist)或其他合适的花步（41）。请注意女士的 5-6步不会在两个前进常步（Forward Walks)上转动，而男士必须在5-6步上左转1/8。在第四步的踌躇（Hesitation）会增加5-6步的移动重心速度。
    因此，这个花步就会有完全不同的外貌。这是个高级动作，只能够在对所有平衡、带领、跟随、节奏及外形充分了解之後才可使用。当然，臀部动作的使用必须很有力量，姿势也要保持在完美的垂直线条上。
 
以上摘自中国·台湾出版的“舞蹈杂志”第85期